Episode Title:The In Crowd - Fly It.Episode Description:The In Crowd
When a snooty new girl named Hilary moves into town, Sister's friends want to become just like her and join her "in crowd". Hilary has a snazzy new mountain bike, all the latest fashions, and the coolest music. Feeling a bit left out, Sister decides to give up jump roping and begins to want to join the crowd. However, she doesn't seem to fit in too well. Mama tells Sister that the best thing to do is to just be herself and do the things she likes to do. Then everyone will like her for who she is.
Fly It
Brother and Freddy team up to try and create an innovative flying device for their fifth grade science project. Their hopes are dashed after a series of unsuccessful test flights and they decide to give up on the whole notion of being inventors. After having a talk with veteran inventor, Professor Actual Factual, the two cubs are encouraged to keep trying and ultimately they succeed in making a balloon-propelled aircraft that impresses the entire class.